СТРАШНЫЙ ДВОР

"СТРАШНЫЙ ДВОР" ("Зачарованный за мок"; "Straszny dwor") - опера С. Монюшко, либр. Я. Хейциньского по одноим. рассказу К. Вуйцицкого. Пост. 28 сент. 1865, Варшава (дирижер Монюшко; Стефан -Добр-ский, Збигнев - Трошель, Мечник - Козерацкий, Мацей - Кейлер, Сколу ба - Прохазка, Ганна - Довяковская, Ядвига - Гесс. Жена кравчего - Майежановская). Пост. в др. городах: Лемберг (Львов, 1877), Прага (1891), Вена (1892,. на польск. яз.), Базель (1939). Впервые в России пост. в Киеве, 1873. В Сов. Союзе пост. в концертном исполнении 24 апр. 1946,. Ансамбль сов. оперы ВТО, Москва (пер. С. Болотина и Т. Сикорской, под рук. С. Попова). В 1952, Белорус. т-р оперы и балета (пер. М. Танка, дирижер Любимов, пост. Александровской, худ. Масленников, хорм. Приселков, балетм. Мул-лер; Стефан - Лазарев, Збигнев - Ворвулев, Ганка - Нижникова, Чесникова - Друкер, Мацей - Сердобов, Да-маза - Болотин). В 1952 показана в Москве в исполнении Польск. оперного т-ра, Познань (дирижер Бердяев, реж. Рене, худ. Яроцкий, хорм. Бухвальд, балетм. Мищик). В 1953 пост. Ленингр. Малым оперным т-ром под назв. "Таинственный замок" (пер. В. Павло-вской-Боровик, дирижер - Гамалей, реж. Н. Смолич, худ. Мосеев, хорм. Е. Лебедев, балетм. Фенстер; Стефан - Довенман, Збигнев - Модестов, Ганна - Яшинникова, Ядвига - Мещерякова, Чесникова - Овчаренко, Мацей - Булатников, Дамаза - Лентов-ский). Издания: "С. д." - партитура и клавир, Warsz., Towarzystwo Wydawnicze Muzyki Polskiej, 1937-38. Я. Гр.